Cookie-Richtlinien

Stand: 26. Juni 2025
Gültig für alle Besucherinnen und Nutzerinnen unserer digitalen Dienste innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der Schweiz.

1. Einführung und Geltungsbereich

Wir, die Betreiber der Website www.hotel20.de (nachfolgend „Website“ oder „wir/uns“), legen größten Wert auf Transparenz und den Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Cookie-Richtlinie erläutert detailliert, wie und warum wir Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Website einsetzen. Sie ist eine Ergänzung zu unserer allgemeinen Datenschutzerklärung und konzentriert sich speziell auf die Technologien, die mit Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Smartphone, Tablet) interagieren.

In dieser Richtlinie erfahren Sie:

Was Cookies und ähnliche Technologien (wie Skripte und Web-Beacons) genau sind.
Welche rechtlichen Grundlagen für deren Einsatz maßgeblich sind (insbesondere DSGVO und TTDSG).
Welche spezifischen Arten von Cookies wir für welche Zwecke einsetzen.
Wie Sie Ihre Einwilligung zur Nutzung dieser Technologien erteilen, verwalten und jederzeit widerrufen können.
Welche konkreten Dienste und Cookies auf unserer Website zum Einsatz kommen können.

2. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Um Ihnen ein voll funktionsfähiges und nutzerfreundliches Erlebnis auf unserer Website zu bieten, verwenden wir verschiedene Technologien. Der Begriff „Cookies“ wird in dieser Richtlinie als Sammelbegriff für all diese Technologien verwendet.

HTTP-Cookies: Dies sind kleine Textdateien, die von unserem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen. Man unterscheidet zwischen:
Session-Cookies: Diese werden nach dem Ende Ihrer Browser-Sitzung automatisch gelöscht.
Persistente Cookies: Diese bleiben für eine vordefinierte Dauer auf Ihrem Endgerät gespeichert und werden erst nach Ablauf dieser Frist oder durch manuelle Löschung entfernt.
First-Party-Cookies: Diese werden direkt von unserer Website gesetzt.
Third-Party-Cookies: Diese werden von externen Diensten gesetzt, die wir auf unserer Website eingebunden haben (z. B. für statistische Analysen).

Ähnliche Technologien: Neben klassischen Cookies setzen wir, je nach Funktionalität der Website, auch andere Technologien ein, die eine ähnliche Funktion erfüllen:
Web-Beacons (Zählpixel, Pixel-Tags): Dies sind kleine, unsichtbare Grafiken, die in unsere Website oder E-Mails eingebettet sind. Sie ermöglichen eine Logdatei-Aufzeichnung und -Analyse, z. B. um den Erfolg von Marketingkampagnen zu messen oder die Besucherströme auf der Website zu analysieren.
Skripte: Dies sind Code-Abschnitte (z. B. JavaScript), die auf unserer Website ausgeführt werden, um interaktive Funktionen zu ermöglichen oder Daten an Drittanbieter zu senden.
Local Storage / Session Storage: Diese Technologien ermöglichen es, Informationen direkt im Speicher Ihres Browsers abzulegen, ähnlich wie bei Cookies, jedoch oft mit größerer Speicherkapazität.

3. Rechtliche Grundlagen für den Einsatz von Cookies und Technologien

Der Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien unterliegt einem strengen rechtlichen Rahmen, der sich aus zwei zentralen Gesetzen ergibt:

Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG): § 25 TTDSG regelt den Schutz Ihrer Privatsphäre auf Ihrem Endgerät. Grundsätzlich gilt: Jede Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen ist nur mit Ihrer vorherigen, aktiven und informierten Einwilligung erlaubt (§ 25 Abs. 1 TTDSG).
Ausnahme: Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, wenn die Speicherung oder der Zugriff unbedingt erforderlich ist, damit wir einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst zur Verfügung stellen können (§ 25 Abs. 2 TTDSG). Dies betrifft ausschließlich technisch notwendige Cookies.

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Sobald durch den Einsatz von Cookies personenbezogene Daten (z. B. Ihre IP-Adresse, eine eindeutige Nutzer-ID) verarbeitet werden, benötigen wir zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO.
Für technisch notwendige Cookies stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für alle anderen Cookies (z. B. für Statistik) ist die Rechtsgrundlage ausschließlich Ihre freiwillig erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Von uns genutzte Cookie-Kategorien und ihre Zwecke

Wir kategorisieren die von uns eingesetzten Cookies nach ihrem Zweck, um Ihnen eine transparente Entscheidung zu ermöglichen.

4.1 Technisch notwendige (essenzielle) Cookies
Diese Cookies sind für die grundlegende Funktionalität und Sicherheit unserer Website unverzichtbar. Sie können nicht deaktiviert werden, da die Website sonst nicht ordnungsgemäß funktionieren würde. Sie speichern keine persönlich identifizierbaren Informationen.
Zwecke: Gewährleistung der Kernfunktionen (z. B. Navigation, Zugriff auf geschützte Bereiche), Speicherung Ihrer Einwilligungseinstellungen (damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden), Lastenverteilung zur Sicherstellung der Performance, Gewährleistung der IT-Sicherheit.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG sowie unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Angebots.

4.2 Statistik-Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, indem sie Informationen anonymisiert oder pseudonymisiert sammeln und analysieren. Die Erkenntnisse nutzen wir, um unser Angebot kontinuierlich zu verbessern und an die Bedürfnisse unserer Nutzer anzupassen.
Zwecke: Statistische Auswertung der Besucherzahlen, Analyse der genutzten Seiten und der Verweildauer, Messung der Effektivität von Inhalten, Erkennung technischer Probleme.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TTDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Verwaltung Ihrer Einwilligung (Consent Management)

Beim ersten Besuch unserer Website informieren wir Sie über die Verwendung von Cookies und bitten Sie um Ihre Einwilligung. Dies geschieht über ein sogenanntes Consent-Banner. Die Gestaltung dieses Banners orientiert sich an den strengen Vorgaben der Datenschutzbehörden und der aktuellen Rechtsprechung, um eine informierte und freiwillige Entscheidung zu gewährleisten.

Gleichwertige Wahl: Unser Banner bietet Ihnen auf der ersten Ebene eine klare und gleichwertige Möglichkeit, alle nicht notwendigen Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen.
Granulare Kontrolle: Über eine „Einstellungen“-Option können Sie sich detailliert über jeden einzelnen Dienst informieren und Ihre Einwilligung für jede Kategorie oder sogar für jeden einzelnen Dienst individuell erteilen oder verweigern.
Informierte Entscheidung: Bevor Sie Ihre Einwilligung erteilen, erhalten Sie alle notwendigen Informationen über die Zwecke, die Anbieter, die Speicherdauer der Cookies und eine eventuelle Datenübertragung in Drittländer.
Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung der Einwilligung. Einen Link oder Button zur Änderung Ihrer Cookie-Einstellungen finden Sie dauerhaft im Footer unserer Website.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie Cookies blockieren, insbesondere technisch notwendige, kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

6. Übersicht der auf dieser Website verwendeten Cookies und Dienste

Eine stets aktuelle und vollständige Liste finden Sie in den Einstellungen unseres Consent-Banners.

7. Weitergabe von Daten und Drittlandtransfer

Wenn Sie in die Nutzung von Statistik-Cookies einwilligen, werden Daten an die jeweiligen Drittanbieter (z. B. Google in Irland) übermittelt. Diese Anbieter können die Daten auch auf Servern außerhalb des EWR, insbesondere in den USA, speichern und verarbeiten.
Wir stellen sicher, dass für solche Übermittlungen ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Dies geschieht primär durch den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für das EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), sofern der US-Anbieter darunter zertifiziert ist. Ergänzend oder alternativ sichern wir den Transfer durch den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) ab.
Weitere Details zu den Empfängern und den Schutzmaßnahmen finden Sie in unserer allgemeinen Datenschutzerklärung.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Cookies umfassende Rechte zu. Dazu gehören insbesondere:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Eine detaillierte Erläuterung dieser Rechte und wie Sie diese ausüben können, finden Sie in unserer allgemeinen Datenschutzerklärung.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Cookies können Sie sich jederzeit an uns wenden:

MC.onsulting GmbH & Co KG
Michele Cacciapuoti
Rennbahnstraße 23
50737 Köln

Telefon: +49 (0) 221 957 90 566
E-Mail: info@koeln20.de

10. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Die digitale Welt und die rechtlichen Rahmenbedingungen entwickeln sich ständig weiter. Wir behalten uns daher vor, diese Cookie-Richtlinie bei Bedarf anzupassen, um Änderungen unserer Dienste oder neuen rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang dieses Dokuments angegeben.